Circulation des personnes dans une piste