Terrasses radicales - nuage de points